Can I make the LEDs on my Octopre less bright?

Unfortunately not but if you find them too bright then try putting some pieces of masking tape over them (not the markings though) so that they still shine through.