At the end of the bundle code registration procedure the website will attempt to log you into your account automatically. In some browsers this may fail.
If you experience the above error, try logging into your MyFocusrite account. You should find that your software activations are in the account waiting for you. If not, please contact the support team.