Is the VRM box compatible with my Mac with a PowerPC processor?

No, the VRM Box is only compatible on Mac OS X with an Intel processor.